Toe maar, Paul.
Blijf niet te lang...
Paul?
Paul...
San Diego, Californië, hedendaags
Comic - Con
De Black Mailbox Rachel, NEVADA
Zone 51 Verboden toegang.
Ik... ik vind het geweldig hier.
Weet je... Het voelt zo...
Goed.
Ja.
8600 km van huis weg, en toch voel ik me thuis.
Ik weet wat je bedoelt.
Ik denk dat dit waarschijnlijk het meest leukste is wat ik ooit heb gedaan. Weet je?
Ik ben zo blij dat we gekomen zijn, Clive.
Clive?
Mag ik?
Ga je gang.
Ik was daar, in mijn ééntje.
Dat is een zwarte Vampier.
Kijk uit.
Ze bijt.
Hoeveel? - 1.349 dollars, 99 cents.
Ga je die nemen? Fuck, dat.
Da's duidelijk.
Ik kan niet geloven dat we Adam Shadowchild gaan ontmoeten...
Ik weet het...
Hij lijkt de coolste man ter wereld...
Dank je.
Kom naar voren...
Welkom mijn vrienden.
Ik wilde alleen maar zeggen dat 'Planet...
Vortulagy' een enorme invloed had op mij en...
mijn werk en Sebastian Rico is een prachtige protagonist.
Niets zeggen.
Je bent een schrijver.
Dat ben ik... ja.
Hij won eigenlijk een Nebula Award in 1992.
Ik werk aan een vervolg.
Dat zou ik graag zien.
Nee, niet vandaag.
Nee, het is een juridische zaak... Ik weet zeker dat het...
Ik ben zeker dat het goed is, het is een prachtige cover...
Drie tieten.
Ontzagwekkend...
Dat was... Graeme... - Ik ben een ontwerper.
Mijn illustrator.
Doorlopen a.u.b. jongens.
Ja. - Nee, nee, ik...
Dank u.
Heb je een boek gekocht? - Nee...
Rot op dan...
Laten we een foto van jou en mij en Adam nemen.
Oké, klaar? - Klaar.
Encounter Briefs...
Ja, ja. - Is dat de camper verhuurder? - Ja.
Het zijn zeker twee eenpersoonsbedden? Want er is een misverstand in het hotel.
Oké, excellent, dank u wel...
en jij ook een fijne dag nog.
Zijn ze hier? - Het is in de parkeergarage.
Je bedoelt de 'parkeerplaats'. - Zeker weten...
Net als twee Amerikaanse jongens.
Het is leuk is het niet We zijn eindelijk hier, Amerika?
Hoelang hebben we hier niet van gedroomd?
Sinds we kinderen waren.
Ja.
En kijk ons nu.
Volwassen mannen...
Pizza.
Hallo. Hoe gaat het? - Goedenavond, sir.
Kom binnen.
Waar kan ik dit neerzetten?
Je kan het op het bed zetten of...
Zijn jullie kerels, op huwelijksreis?
Nee...
Nee, hoe stom... - We zijn gewoon vrienden.
Er is een vergissing gebeurd tijdens de... reservatie, we hebben het verknald.
Laten we de tafel opruimen.
Jullie gaan op een roadtrip?
Ja, ja. - Ja.
Wel, je weet wel?
Beter om een Comic-Con te volgen...
dan een rondleiding van Amerika's meest beroemde UFO-hotspots.
Je weet wel... we gaan...
Zone 51 nemen, en de Black Mailbox in Nevada...
en dan naar Camp Verde, vervolgens naar Apache Junction en...
dan door naar Rosewell, New Mexico,
naar de plaats van de beroemde crash van 1947.
Nee... - Iedereen weet dat. - Stop ermee.
Het is een mogelijk plaats, op dit moment.
Maar waarom zeggen ze dat de crash hier was als de crash ergens anders gebeurde?
Mee eens... - Eens, oneens.
Alweer. - Dat is wat we...
Geloof je in Aliens?
Wat bedoel je met, 'Aliens'?
Ik zal dat opruimen... - Ik leg het...
opzij.
Het is het ergste.
Dank u.
Heb een mooie huwelijksreis. - Dank u.
Vasquez Rocks, Californië
Die daar.
Mensen.
Zone 51, Nevada
Restaurant
Bar - Motel 'Aardlingen Welkom' Little A'le'Inn
Lachen.
'Kijk naar de hemel' of 'Alien aan boord'?
'Alien aan boord' alsjeblieft.
Oké... Als je zeker bent.
Dus...
Hoe was comic - con?
We hebben Adam Shadowchild ontmoet.
Wie verdomme is, Adam Shadowchild?
Hij schreef de 'Venusian Pangenesis'.
Die heb ik niet gelezen.
'The Jenny Star Pepper in the Great Brass Hand'?
Nee...
'The Robots Mistress'?
Nee, ik hou van romans.
Dat is een soort roman.
Tussen een vrouw en een machine?
Ja. - Dat is leuk.
Alles naar wens, of willen jullie iets anders?
Ik wil nog een koffie, dank u Pat.
Oké, dan. En jij, schatje?
Mag ik een 'Eaty Malt' alsjeblieft?
Wil je die met een sterretje?
Ja dus.
Ik ga naar het toilet.
'Maliens'
Zeer grappig.
Je zit boven op die stier, juist?
En hij gaat... co-co-coues.
Wat?
Ik ken jou niet.
Wat strips.
Hoe denk je dat ik me daardoor voel?
Onbeleefd tegen me zijn.
Eggy.
Een Alien zat juist op mijn handpalmen.
Clive...
Wat?
Hé, ik maak een grapje.
Ze hebben een zeepverdeler in de vorm van een Aliens hoofd.
Het is briljant.
Wat?
Hier komt het.
Wat?
He, jongens.
Hoe maken jullie het vandaag?
Wat is dit? Een soort homobar?
Nee, het is een plek waar je iets kan eten en...
misschien iemand kunt ontmoeten.
Jep, klinkt als een homobar.
Nee we zijn gewoon vrienden.
Jullie kerels kunnen wel een paar biertjes gebruiken...
Ja, doe dat maar.
In orde, we kunnen dat doen.
Ja, ja.
Laat het. Laat het...
Heel erg bedankt.
Wat doe je?
Kijk niet met zo'n rare ogen naar mij.
Ik vergat de sticker.
Waarom duurde het zo lang?
Ik plakte de sticker erop.
Die waren niet vriendelijk, he?
Ja. Zeker niet mijn soort volk.
Ja, nou...
Ik denk niet dat we ze nog zullen zien.
Dat was toch niet hun truck, of wel?
Nee...
Zal ik even gaan kijken?
Nee...
BUITENAARDSE SNELWEG.
Black Mailbox
Wauw...
Het is waarschijnlijk het coolste dat ik ooit heb gezien.
Weet je nog toen we dit googelden op je moeder haar computer en...
de telefoon ging en jij dacht dat het de FBI was?
Ik dacht niet echt dat het de FBI was.
Je begon te huilen. - Ik had een jetlag...
Je bent nooit naar Brussel geweest.
Ga er naast staan.
Jep.
Lachen.
Het is goed.
Stel je voor als we worden opgezoemd door een vaartuig.
Verbazingwekkend, niet?
Lachen.
Wat zou je doen als ze echt landde?
Nou, het eerste contact is een grote verantwoordelijkheid, is het niet?
Ze komen in vrede, wij gaan aan stukken.
Dat is niet hoe ik rol. - Nee...
Zouden dat die kerels zijn?
Nee...
We hebben genoeg gezien...
Laten we gaan...
Vooruit, vooruit, vooruit...
Kom op, pak ze... - Dit is als 'Deliverence'.
Ze gaan ons verkrachten en onze armen breken.
Ik wil geen gebroken armen.
Ik moet naar het toilet...
Je bent net geweest... - Je weet dat ik een zwakke blaas heb.
Laat ze niet passeren.
Wat moet ik doen? Ze rammen?
Hoe zit het met de waarborg?
Het zijn ze niet.
Ze zijn het niet, ze zijn het niet...
Oh, oh mijn God...
Het was verschrikkelijk...
Hallo?
Misschien moet je bellen voor hulp.
Hij gaat over.
Ik zou dat niet doen als ik jou was.
Leg... de telefoon... neer.
Wat heb je met hem gedaan?
Ik heb niets gedaan, hij viel flauw.
Maar... je liet hem flauwvallen.
Ja, maar het is niet dat ik, mijn faser op flauwvallen kan zetten...
Je hebt een faser?
Nee... heb ik niet... kijk.
Luister...
Hé... ik heb je hulp nodig. Oké?
Kunnen we deze kerel terug in de camper stoppen?
Wat... wij...
Je bent een Alien.
Voor jou ben ik het, ja.
Ga je ons onderzoeken?
Waarom gaat iedereen daar altijd vanuit?
Wat doe ik? Ben ik scheten aan 't oogsten?
Hoeveel kan ik leren van een aars?
Wat... ik... wat...?
Het spijt me, wat is je naam?
Graeme Willy.
En wat is zijn naam?
Dat is de schrijver Clive Gollings.
Oké, cool. Ik ben Paul.
Paul?
Ja.
Het is een bijnaam, het zit vast. Mijn schip crashte en ik...
op een hond. Het doet er niet toe.
Kunnen we Clive Gollins terug in de camper doen...
en maken dat we hier weg zijn, alsjeblieft?
Het kan niet zijn... - Ik zit in de problemen...
En als je me niet helpt, kan ik sterven op deze weg vanavond.
Ik weet het niet, we zitten met een heel strak schema...
Kijk man...
Soms moet je een gokje wagen.
Wat zeg je ervan?
Oké.
Oké. Perfect, geweldig.
Oké, help me, help me hem optillen.
Deze man heeft in zijn broek geplast.
Ja, hij heeft een zwakke blaas.
Fantastisch...
Gaat dit ding niet sneller?
Wel, ik...
Het spijt me, de maximum snelheid is 110 km/h...
Fuck de maximum snelheid.
Eigenlijk, nee. Verneuk het niet. Dat is goed denken. Okay?
Blijf onopvallend. Da's goed.
Hoe komt het dat ik je versta? Gebruik je soms een soort neoron vertaler?
Eigenlijk, spreek ik Engels, Jij achterlijke idioot.
Sorry...
Ik ben in shock nu.
Ik begrijp dat dit heel raar voor jou moet zijn.
Gedraag je normaal en rij naar het Noorden.
Oké?
We moeten zoveel mogelijk afstand hebben tussen ons en de'Grote Jongen'.
Zoil?
Wat gebeurt er?
Hij is weg...
Verrekt.
Het lijkt dat hij een lift heeft.
Wat bedoel je? - Bandensporen.
De bastaard gijzelde een dorpbewoner?
Dat kan ook zijn...
Vind je dit niet toevallig?
Stel je iets nieuw voor?
De kleine opdonder heeft misschien naar huis gebeld.
Er kan misschien een reddingsteam onderweg zijn.
Zoil, we zullen het groot geschut moeten boven halen.
Denk je dat dat verstandig is?
Het laatste wat we nodig hebben is...
een, a-hu-ha?
Misschien heb je gelijk.
Luister, ik heb twee rookies met een...
speciale opdracht 75 clicks ten noorden van je.
Ik zal ze een wegversperring laten opzetten.
Het zijn maar burgers, waarom laat je het mij niet oplossen?
Misschien heb je extra spieren nodig.
Hou ze in het donker. Ik wil geen losse eindjes.
Nou, deze wegen kunnen 's nachts verraderlijk zijn.
Mensen raken betrokken in een ongeluk...
dikwijls.
Ik hou van je gedachten. Laat het gebeuren.
Aandacht.
We hebben een nieuwe opdracht toegewezen.
Mooi.
En wat met de sandwich?
Ze zei dat we het konden delen. - Ik hou van deze baan.
Ik pak dat.
Ik hou van pistachenoten.
Ik haat het wanneer je een gesloten hebt, goed.
Ik bijt er meestal op.
Nee, dat doe je helemaal niet.
Ze moeten van hun eigen openen of ik gooi ze weg.
Nee, dat zijn mosselen. - Nee, ik bedoel pastaschenoten...
Wat doe je? Wie ben je?
Graeme, pak zijn benen.
Hij is oke, hij is in orde, hij is een vriend.
Hij heet Paul.
Ik had een oom, paul.
Was dat Klingon?
Jij psychotische nerd.
Paul komt van een klein M-Klasse planeet.
Noord-spiraalarm van de Andromeda Galaxy.
Dank je.
Hij ziet er te gewoon uit.
Er is een reden voor Clive.
In de laatste 60 jaar, zet het menselijk ras al afbeeldingen...
van mijn gezicht op broodtrommels en t-shirts en rotzooi.
In het geval dat onze soort elkaar toch ontmoet, krijgen ze geen paniekaanval.
Ik had geen paniekaanval.
Dus doe het niet opnieuw.
Jij verdomde dwerg, haal je vingers daaruit.
Als ik een Jorf infectie krijg, ben je dood.
Oh, mijn God.
Verdomme...
Paul...
Paul?
Oké, oké, dit kan het zijn.
Dus, waar zoeken we weer naar?
Ik weet het niet.
Wat brengt jullie naar de USA?
We zijn op vakantie.
We zijn naar Comic-Con geweest..
Comic-con?
Niks zeggen tegen O' Riley. Hij houdt van die rommel.
Kennen jullie, Benny Hill?
Nee...
Oh mijn God, kijk dit eens.
Wat? - Kijk dit eens.
Deze jongens hebben Adam Shadowchild ontmoet.
Wie verdomme is Adam Shadowchild?
Hij schreef de 'Jupiter oefening'.
Wat?
'Jenny Starpepper en de enorme witte Gibbon'?
'Nacht van de Motten'?
Praat je Engels?
Hij is... geweldig...
Hoe was hij?
Hij was een beetje intens.
Hij is een kunstenaar.
Laat me dit is zien.
Wat is dit, nerd porno?
Nee, dat is Clives... - Het is mijn roman.
Oké...
Drie tieten.
Dat is geweldig...
Je had haar vier tieten moeten geven.
Dat is gewoon ziek.
Ik zei het maar.
Denk je dat het dit is?
Ik betwijfel het...
Wat heb je daar binnen nog gevonden?
Niet veel...
Alleen een bepiste jeans.
Clive's heeft een zwakke blaas... - Hou je mond...
Oké, jullie kunnen gaan.
Dank u.
Krijg ik mijn roman?
Hartelijk bedankt.
Mag ik vragen wat u zoekt?
Nee...
Kom op, Graeme.
Goed gedaan, Dirty Harry. - Begreep je dat?
of ik het begreep? Oh mijn God, als een koude motor.
Het is wel duidelijk wat daar gebeurt, is het niet?
Is het?
De regering gebruikte een soort van neoro giftige verf op de Black Mailbox.
Wat zorgt voor een gedeelde hallucinatie over Aliens, dat is duidelijk.
Je lul is verdwenen...
Nee...
Wat?
Kom op, word volwassen...
Hebben jullie mijn broek gezien?
Hoe deed je dat?
Hoe werd je onzichtbaar?
Het is een camouflage reactie.
Nou, als 'predator'?
Precies, maar ik kan het alleen als ik mijn adem inhoud.
Je kunt het doen wanneer je maar wilt?
'Elk moment'.
Ben ik de enige verstandige persoon hier?
Eh?
Voor jou is het in orde, is 't niet?
Jij gaat terug naar zone 51...
wij worden gearresteerd voor het huisvesten van een voortvluchtigen,
en worden naar Guantanamo Bay gestuurd.
Ik ga wel wat bagels en koffie maken.
En laat jullie twee alleen.
Wat is er aan de hand, Clive?
Er staat een Alien in de keuken die bagels en koffie maakt.
Wou je thee? - Nee, ik wil geen thee.
Goed, want thee is raar in Amerika.
Ze laten het zakje...
Wat raar is Graeme, is dat we een extra terrestrische...
lifter oppikte en je vindt dat allemaal goed.
Bagels en koffie...
Confituur...
Hij zei dat zijn leven in gevaar is.
Hij heeft onze hulp nodig, weet je?
Soms moet je een gok wagen.
Wat als we wakker worden en hij stopt een sonde...
in onze anus?
Blijkbaar doen ze dat niet.
Wilt er iemand hier één van?
Iemand?
Eh?
48, 49, 50.
Ik kom, klaar of niet klootzak...
Waar is de andere?
Ik weet het niet, meneer.
Haggard.
Sorry, we waren...
Haggard.
Leuk...
Kom hier... 't is de man met de badge.
We waren net verstoppertje aan het spelen...
dus we hadden wat vrije tijd.
Haast je.
Ik was me aan 't verstoppen.
Er is geen verkeer geweest?
Nee, slechts een koppel hillbilly types.
En twee sullen in een camper.
Nerds, hé?
Ja, ze kwamen van Comic-Con.
Ze ontmoette Adam Shadowchild.
Wie verdomme is Adam Shadowchild?
Hij... hij schreef Prison Hawk 431.
Oké? Jenny sterrepeper en de draaiworm.
Juist? Fluxering je anus.
Je weet toch dat je een volwassen man bent, juist?
Netjes geschoren, betaalt belastingen...
en heeft schaamhaar?
Al die dingen.
Heb je dat voertuig onderzocht? - Ja, sir.
Wat heb je gevonden?
Niet veel, juist...
Een boek met een groene vrouw met drie...
tieten. - Tieten.
Drie tieten, dat is ontzagwekkend.
En een bepiste jeans.
Doe dat dicht.
Iemand heeft een bestaand probleem...
Luister naar me jij freakin klootzak... Ik wil alles weten...
wat je kan herinneren over die Pissy nerds, oké?
We gaan.
Wat met de wegversperring, meneer?
Het werkte niet.
Hé. Reese's stukken.
Ja, dank u.
Ik vernam dat er wat commotie onderweg naar Rachel was.
Grappig, ik heb niks gehoord.
Zullen weer wat jongens zijn van de basis.
Hé.
Dat is een beetje veel, is het niet?
Wat? - Leg het allemaal terug.
Wat met Paul's, 'Reese's stukken'?
Haast je gewoon.
Ga maar voor.
Dank u.
Is dat beest buiten van jou? - Wat?
Wat bedoel je 'beest'?
De camper?
De, ja...
De camper is...
Waar komen jullie vandaan?
Engeland.
Ik hoorde al over Engeland.
Geen geweren.
Nee, niet veel. - Nee...
Niet echt, alleen je weet...
Boeren...
Hoe moet de politie dan iemand neerschieten?
Doen ze niet... - Ze proberen het niet te doen.
$ 15,58
20. Hou het wisselgeld maar.
Geef het maar aan een goed doel of zo.
Je bent geweldig, Graeme. Die agent vermoedde niet eens iets.
En, Clive...
Je plaste niet eens in je broek.
Ik houd niet van vast te zitten in de modder, maar...
je vraagt veel van ons, goed?
We hebben elkaar net ontmoet, en we weten niet waar we heen gaan of waarom...
Denk je niet dat we een verklaring verdienen?
Kijk... hoe minder jullie weten, hoe beter.
Ik wil dat je ontkenning geloofwaardig is.
Laten we zeggen, ik besteedde veel tijd...
op die basis, denkende dat ik een gast was...
maar het bleek... dat ik een gevangenen was.
Maar maak je geen zorgen...
ik heb het allemaal onder...
Verdomme dat liet me schrikken.
Arm ding.
Je had niets kunnen doen, maat.
Wat doe je?
Kijk gewoon...
Het is een wonder.
Man, ik ga dit missen...
Waarom doe je dat?
Ik ga geen dode vogel eten, of wel?
Je brengt me aan het denken dat ik mijn tijd verspil...
laat me niet vallen... Jongens.
Elf uur, twaalf uur...
Kom op, het is leuk.
Als je erover nadenkt, is het als tijdreizen...
Elf uur, twaalf uur...
Ja, oké.
Laat me zien, laat me zien.
Nee, blijf stil zitten.
Ga je me tekenen als één van je Franse meisjes, Jack?
Ik maak een grapje.
Het spijt me, het spijt me, Laat me er niet dik uitzien, oké?
Door de zwaartekracht lijk, ik al 5 kg zwaarder... - Paul?
Mag ik je wat vragen?
Vraag maar.
Heb je dat ooit bij een mens gedaan?
Ja, ik heb veel mensen gegeten.
Ik maak een grapje grote jongen. Ontspan...
Nee, ik bedoel ze weer goed maken.
Nee. Geen dode mens. Onlangs een dode vogel, dat is één ding...
dode mens, heel ander spel. Het is eigenlijk heel gevaarlijk voor mij,
ik kan de schade eigenlijk overnemen...
Sorry, verveel ik je? Heb je deze al eerder gehoord?
Ben je moe, worst?
Noem me niet zo waar hij bij is.
Ben je ook moe?
Eggie, ik ben bekaf.
Weet je wat? We zijn allemaal moe.
Laten we aan de kant gaan en stoppen voor de nacht.
We zijn voortvluchtigen Paul, oké? Ik weiger alleen om...
hier te zitten wachten om gevingerd te worden door de mannen in het zwart.
Kijk, we moeten gewoon een rustige plek zoeken, en geen aandacht trekken.
Maar, waar gaan we heen, Paul?
Je weet het wanneer je het ziet.
Twee, blanke kerels? - Twee, rare...
rare blanke kerels. Ik heb het.
Bestelde ze iets vreemds? - Chocolade.
Chocolade.
Zoil, verslag.
We hebben hem opgespoord tot aan een benzinepomp in Eli en verplaats zich...
in een camper met twee mannen uit Engeland.
New England?
Old England.
Griezelig. Wat zijn ze, MI6?
Negatief, een koppel nerds op vakantie voor Comic-Con.
Er klopt iets niet.
Ik denk dat hij hulp van binnenin krijgt.
Ik wil die nerds dood en dat klein groen ding terug...
in zijn viskom of dood, zo snel mogelijk.
Ik kom dichterbij, ik voel het.
over 24 uur wenste hij dat hij nooit een voet op aarde had gezet.
Oké.
We zijn er, dit is de plek.
THE PEARLY GATES
Ja, dit ziet er goed uit.
Ziet er niet uit of hier al iemand vermoord is.
Akelig stil.
Stilte is goed, Graeme.
Stilte is onze vriend.
Hé, daar.
Er is een meisje buiten...
Oké.
We zijn gewoon een paar normale jongens op reis naar het Midde-Westen.
Ik denk niet dat ze je gehoord heeft.
Ik praat tegen je.
Sorry.
Hé.
Ik ben, Ruth Buggs.
Goedenavond, Ruth. Ik ben de schrijver, Clive Gollings.
Dit is mijn vriend en reisgezel, Mr Graeme Willy.
Heb je ruimte?
Tuurlijk, ja, parkeer in baai 9, het is $ 25 per nacht met aansluiting inbegrepen...
en ik heb een Identiteitskaart nodig die ik kan bij houden.
Oké.
Alsjeblieft, hier is mijn... paspoort.
De UK...
Ik hou van de UK.
Ben je er al geweest? - Nee.
Je moet gaan.
Nee, nee, nee. Ik bedoel, een keer naar Londen.
Er zijn veel plaatsen waar ik heen wil.
RUTH.
Ruth, naar binnen.
Ik kom morgenochtend langs om het geld op te halen, fijne avond.
Dank u. - Dag.
Jij ook, dag.
Ze was mooi.
Trouw met haar dan.
Boe. - Hé.
Waarom duurde het zo lang?
Ik was aan het kletsen, papa.
Je kletst te veel.
Sorry, Papa.
Hallo.
Wil je een sigaret?
Nee dank je, ik rook niet.
Mag ik je iets vragen?
Ja, natuurlijk.
Jij en Graeme, jullie kerels...
Wat?
Je weet wel...
Jullie jongens, twee jongens...
Begrijp je me niet?
Wat?
Ik weet niet wat je bedoelt. - Homo. - Nee.
Waarom zeggen mensen dat steeds?
Neh, ik vroeg het me gewoon af.
Heel cool, als je het bent.
Iedereen is rein op onze planeet.
Het draait allemaal om het plezier. Begrijp je het?
Waarom ben je hier Paul?
Ik was op een wetenschappelijke missie eigenlijk.
en toen kreeg ik wat problemen met het ruimteschip...
en stortte neer... zeg maar...
Gelukkig voor mij dat een klein meisje, me uit het wrak haalde...
volgende wat ik weet is, dat er kerels kwamen...
en die brachten me naar de basis.
Wat heb je al die tijd gedaan?
Je weet wel...
Proberen terug te komen, ik zat in de problemen...
ik adviseerde de regering. - Niet alleen de regering...
Ik wil een soort speciale kracht hebben, begrijp je. - Ja.
Iets messiaans. - Oké, Steven.
Wat denk je van, cellulaire verrijking? - Ja, ik weet niet wat dat is.
Herstel van beschadigd weefsel door middel van telepatische manipulatie...
van het geheugen membraan. - Wat betekent dat?
Het betekent, 'genezing' Mr Spielberg. - Ja, juist.'Genezing'.
Net als door, contact of iets dergelijks, zoals...
misschien zijn vinger die oplicht als hij iets aanraakt?
Misschien, weet je, soms is minder meer.
Hé... Vertrouw me.
Je zou verbaasd zijn hoeveel invloed hij had...
op de populaire cultuur in de laatste 60 jaar.
Agent Moulder had gelijk.
Agent Moulder was mijn idee. - Werkelijk?
Ja.
Dat is cool.
Sein die zooi aardman.
Ik hou van dit lied.
Harvard is mijn jongen.
Kom op.
Swingen jongens.
Wees niet bang.
Ja, kijk naar me, ik swing de pan uit.
Gebruik die tang.
Pak die tang.
Stook het vuur...
Ja.
Ruth. Gebeden.
Ik weet de rest van het nummer niet.
Niemand kent dat.
Hé jongens, kijk is wat stof.
Wie klopt er?
Stop het.
Wat doe je? - Hou je mond...
Ik verberg me hier.
Niet eruit komen. - Waarom zou ik eruit komen?
Wie is het? - Ruth.
Waag het niet die deur te openen...
He daar. - He.
Goedemorgen.
Mag ik binnenkomen?
Nee. - Ja, kom erin.
Nee, nee, nee. - Voel je thuis.
We zijn nog niet aangekleed.
Dus, waar is de andere?
De andere?
Het is gewoon...
Het is in orde. We rekenen niet per persoon.
Er waren drie schaduwen die ik zag dansen rond de camper, gisteravond?
De andere...
Ik ben op het toilet. Ik at een...
een ongeopende pistachenoot.
Nu boet ik ervoor.
Dat is een mooi t-shirt.
Bedankt, die kreeg ik in de kerk.
'EVOLVE THIS'
Het is Jezus die Charles Darwin neerschiet.
Waarom zou Jezus Charless Darwin willen neerschieten?
Vanwege zijn Godslasterlijke theorieën.
Zijn jullie mannen van, God?
We zijn mannen van de wetenschap... Je weet wel, wij geloven in de...
oprichting van een biologische orde door de maalstroom van de fysieke...
en chemische chaos.
De wereld is 4000 jaar oud en kan alleen...
het product van een intelligent ontwerp zijn.
Dat is onzin.
Oké...
Leg dan is uit hoe iets dat zo complex is...
als het menselijk oog simpelweg tot stand komt?
Juist zomaar? Het is de combinatie van...
miljarden jaren van ontwikkeling en het koste ontelbare soorten.
Wat heb je het over?
Evolutie schatje.
Godslastering.
Godslastering? - Niets wat je zegt kan mij van mijn overtuiging halen. Perfect.
Met de korte en beperkte kennis die God had schiep hij Hemel en Aarde en...
schiep ons naar zijn eigen zelfbeeld.
Zijn eigen zelfbeeld? - Ja...
Nou, ik heb een vraag...
Hoe verklaar je mij?
Ze is weg. Ze valt, Vang...
en dat is, Jenga.
Waarom deed je dat?
Ik... nou... ze viel flauw.
Dit hebben we al gehad.
Maar nu moeten we ze met ons meenemen.
Nee. Nee. - Wat...
Dit is Amerika. Een Christen ontvoeren,
is erger dan het verbergen van een voortvluchtige.
Ja, maar ze heeft je gezien.
Als we vertrekken, belt ze de politie.
Niemand zal deze Gods verstorende cyclops geloven...
laten we haar gewoon dumpen langs de weg.
Rol haar gewoon op de weg... - Nee, dat kunnen we niet riskeren.
Als we haar meenemen, krijgen we haar aan onze zijde.
Ja, jij hebt haar graag aan je zijde, niet?
Dat heeft geen zin.
Kijk, het komt in orde met haar, we zijn aardig.
Oké. En mijn paspoort dan?
God... Jongens...
Nee...
Hollings Clive Brits Onderwerp
Ja...
Ruth, wat in Godsnaam...
Morgen...
Gaan, gaan, gaan...
Oh fuck.
Bibber maar, demon.
Waar ben je? Waar ben je?
Paspoort, paspoort.
Spring, Spring.
Wat? Dat is eigenlijk kleiner op mijn planeet.
FUCK YOU
Ruth?
Hallo, Ruth. Wil je een kopje thee?
Waar ben ik?
He, kijk wie er wakker is?
Demon. Demon.
Nee, nee, het spijt ons, We gaan je geen pijn doen, dat beloof ik.
En we laten je gaan zodra het kan.
Je bent verleid door een agent van Satan zelf.
Hij is het kwaadde.
Ik zit hier, kom op.
Nee, nee, hij is niet het kwaad. Hij is gewoon een beetje onbeschoft.
We helpen hem om thuis te komen.
Hij komt van een andere wereld.
Er is maar één wereld. Onze wereld.
De wereld die God, de Heer heeft gecreëerd.
Hé, als het beter aanvoelt, mijn bestaan bewijst alleen...
de traditionele noties van Abraham en...
de hedendaagse notie van God de christelijke.
Alsmede alle thrology, dat is alles wat ik bedoel.
Amazing Grace...
Hoe zoet is het geluid...
Wat is er met jullie mensen?
Ruth, luister eens even naar me. Als je nu eens gewoon rustig wordt.
Ik kan... zo niet rijden.
'Fuck dit'.
Wat deed je met haar?
Ik heb mijn kennis en ervaring via telepathische...
verbinding naar haar hersenen gestuurd.
Kun je dat bij mij ook doen?
Het vergt veel van me...
Kom op, alsjeblieft.
Ja...
Hij wist altijd al voor mij wat er op de Battelstar gebeurde...
want zijn moeder had kabel.
Ga aan de kant, dan doe ik je.
Absoluut niks ervan, geen verkwisting.
Ik heb de regering niet gebeld. Ik heb de politie gebeld.
De politie is geen expert op dit gebied Mr Buggs.
Die duivel heeft mijn dochter.
Wat bedoel je met 'duivel'?
En je dochter haar naam is Ruth, is 't niet?
Inderdaad.
Ik heb haar opgevoed nadat haar moeder overleed.
Heeft u een foto van Ruth?
Ja, ze is vrij gemakkelijk te herkennen.
Ze heeft een oog ding sinds ze vier jaar oud was.
Heeft u een telefoon waar uw dochter u op kan...
bereiken voor het geval ze belt?
Ja, achterin.
Hé, Peter Parker.
Wil je het fototoestel neerleggen en naar de telefoon gaan?
Goed...
Ze belt me als ze kan.
U zei dat ze naar het Oosten gingen... - Dat klopt.
Ze komen van de 191, naast de snelweg...
FUCK YOU...
Daar gaan we.
Jongens, naar de auto.
Meneer...
Kunt u ons vertellen wat we zoeken?
Ja, wat zoeken we?
Ik zei, dat dit een je hoeft het niet te weten operatie is.
Goed... meneer.
Maar...
Verdomme...
Meneer, ik denk dat het tijd is dat je het vertelt.
Hé, doe wat ik je verdomme gezegd wordt, Haggerd.
Nu, laten we die gekke oude klootzak zijn klein meisje zoeken voor het te laat is.
Ruth.
Ruth, wacht.
Laat me met rust.
Alsjeblieft, Alsjeblieft stop, ik heb een kramp.
Hij... hij kan niet uit de ruimte komen. Dat is niet mogelijk.
Oké? Hij komt van ergens anders.
Kijk, Ruth, je zag het zelf, oké?
Hij toonde het je.
Er zijn waarschijnlijk miljarden intelligente beschavingen daar.
Dus, waar is iedereen dan?
Ik... maar... één van hen is daar.
Kijken ze? Kijken ze?
Kijken ze nu?
Sorry.
Dat is zielig...
Wat is je probleem, Clive?
Ik heb geen probleem.
Ik kom uit de ruimte...
jij bent een science fiction schrijver. We zouden beste maatjes moeten zijn.
Het ligt niet aan jou...
maar aan mij.
Is dat wat het is? Je bent jaloers op... haar?
Het is niet alleen dat.
Op mij?
Oh mijn... Is dit omdat ik en Graeme twee minuten ruimtetijd hadden toen je sliep?
Is dat wat het is? - Ik wou dat het iets speciaal was, weet je?
Ik heb gedroomd over jou te ontmoeten.
Van sinds ik Mac en Me heb gezien.
En ik heb het verknald.
Hij doet vriendelijk...
en praat met meisjes en hij is...
Waar ben ik?
Kom op man,
dit... is speciaal.
Jullie zijn nerds en nog iets.
En ontmoeten mij, dat is het lot.
Wie maakt het wat uit dat je in je broek plaste?
Toen ik hier voor het eerst kwam en een mens zag, moest ik kotsen.
Jullie zagen er vreemd uit, een reusachtig lichaam, klein...
klein hoofd.
Nu ben je gewoon aardig.
Kijk, wil je wat liefde?
Het is gewoon kennis en ervaring man.
Je bent een schrijver. Misschien krijg je wat inspiratie.
Doet het pijn?
Alleen als je tegenspartelt.
Goed.
Dus er is geen hemel, geen hel. Geen goed, geen slecht, geen zonde.
Wat...
Ik mag drinken. - Als je wil.
Ik mag ontucht plegen. - Misschien.
Ik mag vloeken. - Nou, ja. - Penissen.
Ruth... - Harige tieten, kak, scheten, kontgat.
Ruth. Ik ben niet zeker of dit helpt.
Wa... wat doe je?
Ha... stop het.
Waarom? Waarom zou ik stoppen?
Dit is...
Omdat...
Je hebt je hele leven nog om nieuwe dingen te verkennen.
Oké?
Dat betekent niet noodzakelijk dat...
je de mijne nu moet verkennen...
Je...
Je zei dat je wilde reizen, oké?
En nieuwe dingen zien. Dit is je kans.
Ik... Ik vind echt dat je met ons mee moet komen.
Waar moet ik slapen?
Ik slaap op de bank. En dan kan je mijn bed hebben.
Maar ik zou de zakdoekjes met een pen verwijderen, als ik jou was...
want ik had een verkoudheid.
Ruth heeft besloten dat ze met ons mee wil gaan.
Geweldig...
Ik ga me opfrissen.
Ruth.
Wacht even.
Jij rookt niet.
Ik wilde alleen maar bedankt zeggen.
Ik weet dat dit raar voor je is, maar...
je hebt mijn leven gered en ik ben je iets verschuldigd.
Oké?
Oké.
Wat heb je daar?
Tussen haakjes...
Een ernstig gecompliceerde storing van een membraan in je linker oogholte?
Hoe weet je dat?
Goed gegokt.
Vind je het erg als ik er eens naar kijk?
Wat zeggen ze in het 'Oude Testament'? Een oog voor een oog?
Wacht... ik denk...
Het is in orde. Je kunt me vertrouwen.
Ik weet het niet.
Heb gewoon een beetje vertrouwen, oké?
Hoe deed je dat?
Evolutie schatje.
Graeme... - Ja?
Oh mijn God... Clive... - Oh mijn God...
Kom op, doe je zet.
Oh shit, bliksems...
Jij was het beste waar Ik ooit binnen viel. George BUSH
He, kijk, kijk.
Zie je, het is makkelijk.
Kleine correcties Paul, maak kleine correcties.
Ga naar rechts.
Hé, daar slaapkop...
Ongelooflijk, dat was de beste tiete scheet slaap die ik ooit heb gehad.
Ik heb het gevoel dat je pas bent gaan vloeken, Ruth...
Kijk, vloeken is leuk, je moet gewoon je momenten kiezen, oké?
He, misschien moeten we stoppen voor wat eten, heeft er iemand honger?
Ja verdomme.
Ruth? - Verwed je dikke lul er maar om, ja.
Mooi.
Ik ben uitgehongerd...
Wat is daar nieuw aan 'vetzak'?
Het is geen vet Paul, dat is kracht.
Vette kracht. - Het is onbeleefd. - Jij bent onbeleefd.
Misschien moet ik mijn vader bellen.
Wat?
Wat? Waarom?
Ik ben al een hele dag weg, en als hij naar de politie belt...
gaan ze opzoek naar ons.
Anders is er een goede kans dat we allemaal in 'strontkont stad' belanden.
Je krijgt het helemaal onder de knie.
Bedankt, melk-lul.
Ben zo terug.
Oké... wees... wees voorzichtig.
Ruth Buggs?
Ja?
Luister goed naar me. Ik wil dat je me vertelt waar je bent.
Wie is dit?
Mijn naam is Agent Zoil en het is zeer belangrijk dat je me vertelt waar je bent...
en waar je naartoe gaat, Miss Buggs.
Ik... Ik... kan het niet zeggen.
Ik bedoel, ik... weet... het niet.
Je bent ontvoerd en de persoon waar je mee bent is zeer gevaarlijk.
Oh nee, hij is niet gevaarlijk. Ik bedoel, hij is een beetje onbeleefd...
Hij vloekt veel...
Een paar keer zag ik hem krabben aan zijn...
ruimteballen.
Alsjeblieft luister naar me. Je vader is ongerust om je...
en we willen je graag thuis hebben, Miss Buggs.
Hij liet me dingen zien.
Ze praat over zijn ruimteballen.
Je weet dat ik alleen maar wil helpen, goed Ruth?
't Is maar... Ik weet niet meer wat echt is, ik ben in de war.
We hebben de Trut. - Ja, dog, omhoog.
Verdomme Haggard, Miss...
Rustig schatje?
Sorry, ik moet naar mijn vrienden. - Waarom zo'n haast?
Ik heb een vriend hier beneden die je graag wilt ontmoeten.
Oké?
Oh, wat the fu...
Hé, hé.
Hé, hoe gaat het met je vader?
We moeten gaan. - En de pizza's?
We moeten nu gaan.
Nee maar.
Het zijn die ruimte flikkers van die neukmobiele.
Ja, we gingen juist weg. Ik voel me niet goed.
Oh shit, matrozen. - Laten we gaan.
Excuseer me miss...
Papa?
Ruth... Mijn God... Je oog.
Kom op, laten we gaan. - En mijn vader dan?
Waar gaan jullie heen, meisjes? - Laat ons met rust jullie stomme vagina's.
Zo hoort een mooi ding als jij niet te praten.
Ze is hier nieuw om eerlijk te zijn.
Laat dit aan mij over, ik praat wel met hen.
He, klootzakken.
Het is onderzoek tijd...
Slechts een van ons is flauwgevallen.
De politie, laten we vertrekken.
Het spijt me. Zij beantwoordde de telefoon.
Ze wisten van ons.
Stap in de camper...
Kom op, ze gaan wakker worden.
Sorry.
Oké, we moeten van de weg af. - Moeten we niet in beweging blijven?
Nee, dat is precies wat ze van ons verwachten,
vertrouw me.
Alleen een idioot zou nu stoppen.
Ja, hierin, hierin. Dat is perfect. - Wat?
Paul... - We zijn idioten, weet je nog?
Wat moeten we nu doen?
Nou, wat dacht je van warme chocolademelk en het bed in?
Wat ben je, mijn oma?
Ik kan niet slapen. Ik ben te opgefokt.
Ja ik ook. Laten we een paar biertjes nemen...
en iets zoeken om te relaxen.
Wat zeg je er van?
Wat als iemand je ziet?
Het is stil daar buiten. En ik kan dit...
Oké, ik doe mee. - Roggie?
Tuurlijk. - Bowinkle?
Nou, ik ben een beetje moe. - Wees geen mietje...
Noem me geen...
Goed.
Goed, kom op. - Ruth...
Haal je handen van me af.
Wie is de baas?
Kan ik je ergens mee helpen?
Ja, kun je me vertellen wat er gebeurd is?
Gewoon een goed ouderwets dronkemans gevecht.
Zag je iets ongewoons?
Een paar boerepummels achter die vleeswagen die niet stoppen met huilen.
Hebben de heren iets abnormaals gezien vanavond?
Zijn we zeker?
Dank u.
Het is een mooie etalage. - Dit is een kleine cowboy, niet soms?
Ik zeg je, het was grappig...
toen je me kuste gisteren.
Sorry. - Nee.
Het was van.'Ga van me af verkrachter'.
Doe het nog maar als je wilt.
Wat?
Ik zei, je mag het nog eens doen als je wilt.
Echt?
Als je het toch wilt proberen, dan kun je het beter met vriend doen...
dan met een vreemde, want er lopen heel rare gekken rond.
Ik ben van plan om veel te kussen...
en te seksen, dus...
je zou er mij mee helpen.
Geweldig.
Wa... wat... bedoel je nu?
Ik dacht... - Ja, ik deed maar...
We kunnen... laten we het nu doen.
Ik bedoel... - Ja.
Mijn handen op, jou...
Ik blijf hier...
Blijf rustig...
Verdommen. Het spijt me. Ik dacht dat ik ging flauwvallen...
Ga verder...
Wat gebeurt er maat? - Niks, niks, beetje rondhangen.
Ze gingen het doen.
Het was gênant.
We waren juist...
Goed...
Alsjeblieft, doe je broek aan Paul.
Willen jullie ook wat?
Nee, dank je.
Ik doe mee.
Weet je het zeker? Het is vrij sterk spul...
ik heb het van de militairen. Dit is het spul dat Dylan doodde.
Bob Dylan is niet dood.
Is hij dat niet...?
Geef maar.
Oké, doe... je weet wel... rustig aan.
Ruth...
Klein beetje, een klein beetje.
Het is niet zo slecht.
Om eerlijk te zijn, het duurt een tijdje voor het begint te werken.
Oh, shit...
Ik heb honger. We moeten wat worstjes bakken.
Hebben we worstjes?
Wat bedoel je daarmee?
Waarom haten jullie me?
Kunnen we wat worstjes bakken?
Ik heb wespen in mijn hersenen.
Ze komt weer goed...
Dat gebeurde bij mij ook de eerste keer.
Paul...
Ik wou je vragen...
Je kent ons nu, toch?
Ja, Graeme we zijn als BVVA. 'Beste Vrienden Voor Altijd'
Waarom bent je zo gehaast om, nu te vertrekken?
Nou, volgens de regering, bewees ik mijn nut.
Ik vertelde ze alles wat ik weet, het enige waar ik niet over vertelde...
zijn mijn capaciteiten.
De genezing, de gedachte overdracht, de camouflage.
Om deze vaardigheden te ontwikkelen, hebben ze wat stamcellen van mij nodig.
En ik ben daar niet blij mee.
En gelukkig voor mij, heb ik nog een vriend daar binnen.
Dus, heb ik een S.O.S de ruimte ingestuurd...
mijn volk is op de hoogte en staan klaar om me te komen halen.
De klootzakken deden het onderzoek een dag vroeger dan geplant...
en mijn heel plan naar de botten.
Wat is er gebeurd?
Op weg naar het lab?
Ik zapte mijn escort, stal zijn auto en ging ervandoor.
En vond jullie.
Dus wat gebeurt er als je gepakt wordt?
Graeme...
Dan snijden ze mijn brein eruit.
Ja, het is kloten.
Het is als een insekte moord.
Laten we de sfeer verbeteren...
Clive, wanneer heb je voor het laatst geneukt?
Collectamania in London 2008 - 2008...
Een Ewok griet...
Clive, neukt graag 'ruimte beren'.
Hou op.
Clive, serieus, wees eerlijk tegen me.
Hoe was het?
Nou...
Ze was,'harig' leuk...
Walgelijk.
Dat is vies.
He Clive...
Boomer het is verboden. - Hé Clive...
Clive. Laten we gaan jongens.
We moeten hier weg.
Waar is Ruth?
Ze ging terug naar de camper.
Natuurlijk... Hij kan gedachtelezen.
Kom op...
Ben terug naar de camper. Kusje R.
He jongens, ik denk dat we een klein probleem hebben.
Man.
Ik kan mijn adem niet inhouden de ganse weg door de stad.
Wacht hier...
Wacht, hé, Wacht...
Goedemorgen, agent Zoil, Geheime dienst. Vindt u het erg als ik...
binnenkom en je een paar vragen stel?
Helemaal niet...
Goedemorgen.
Waarom houden we elkaars handen vast?
Zo lijken we een familie. - Ja, 'de freak familie'.
Je kan een dwerg zijn. - Je bent geobsedeerd door dwergen...
Nee, ben ik niet. - Stop ermee, en doe normaal.
Oké, we zijn een paar gewone jongens...
die wandelen op straat met een kleine cowboy.
Goed Clive?
Clive...?
Clive... - Kom op.
Zwarte Vampier Katana $ 249,99
Clive, wat doe je?
Ja man, wat is dit?
Ik wil het...
Nou, ik waardeer het koopje en alles, maar dit is...
niet Comic-Con, Clive, dit is de realiteit.
Het is toch namaak, en breekt toch als je het gebruikt. Laten we gaan.
Waarom zou ik het ooit gebruiken?
Kunnen we gewoon gaan, alsjeblieft?
Wacht... misschien moeten we toch naar binnen gaan.
Wat? - We verbergen ons.
Jij gaat terug en haalt Ruth.
Neem de camper en haal ons op binnen 10 minuten.
Zeker?
Vertrouw me...
Goedemorgen. Mijn naam is agent Zoil, geheime dienst, mag ik binnenkomen...
en je een paar vragen stellen?
Nee, vind je het erg als we het hier doen?
Oké.
Het is hier een...
verdomde rommelhoop.
Versta het.
Ik zeg het je. We zijn op zoek naar een verdomde Alien.
Ik dacht dat het Blue book project flauwekul was.
Nee, het is zinvol.
Ik bedoel, al die haast...
de tekening die ik vond.
Waar denk je dat die meid over praatte gisteravond?
Verdomme. Ruimteman ballen...
Ja, en wie heeft ruimteman ballen?
Buzz Aldrin?
Even serieus.
'Encounter Brief' - Hallo, knapperd.
Ben jij dat?
Ben jij dat op de voorpagina?
Ik... nee...
Wat is jouw naam?
Keith Nash.
Leuk je te ontmoeten. Ik ben Paul.
Juist. - Dus...
Schrik je niet van mij?
Ja en nee.
Vind je het erg om deze foto's te bekijken...
en te zeggen of je iemand van deze heren herkent...
of het meisje met één oog?
Mevrouw?
Nee...
Niets, helemaal niets?
Weet je zeker dat het een Alien is? - Ja...
Dit is groot. - Ik weet het.
Dit is groot... - Ik weet het...
Is dat een stripboekenwinkel?
Kunnen we daar naar binnen gaan?
Misschien.
Als je braaf bent.
Bedankt voor uw tijd mevrouw...
Darwin.
Char... lotte Darwin.
Charlotte Darwin, Een fijne dag verder.
Je moet deze nemen.
Bedankt... - Ja, het is goed.
Mooi... Ik hou van je stijl Keith Nash.
Ik moet gaan.
Zie je later. - Dag Paul.
Laat je niet pakken.
Fijne reis.
Vrij goed.
Vrij goed...
Hoeveel is dat?
Het zwaard, 299,99. Plus BTW.
Oké. Ik neem het.
Kom op man, laten we gaan.
Kom er zo aan.
Domme, het is juist een juweel ding.
Ruimteman ballen?
Haal je handen verdomme van mijn ballenspel.
Hij is daar.
Hallo...
O'Reilly. Jij domme kloot, dat is gewoon een lul in een mas...
Heilige Maria Moeder van God...
Ik moet stoppen met roken...
Verdomme. - Kom achter me.
Haast je, scheurkont.
Hé kijk, het is die nerd.
Ja.
Wie is die jongen? - Keith Nash. Vertrek.
Wacht, wie is die jongen?
Kom op maat, laten we gaan.
Wat is er aan de hand? Hebben jullie informatie voor me?
We zagen het, we zagen de Alien. - Het was in de stripboekenwinkel...
Afschuwelijk, ik dacht dat ik in mijn broek scheet.
Ik weet niet waar jullie het over hebben.
Weet je wat?
Je weet precies waar we over praten.
Ik ben dit zat...
Waar... ver... domme... is... hij... naartoe?
Ik heb de deur voor je.
Ik heb de mijne.
Hij ging met die nerds mee.
Dus... wil je ons volgen... grote jongen?
Jullie kinderen gaan terug naar de basis.
Papa blijft achter. Doet een beetje volwassen werk, nu...
.. Vertel me welke richting dat die kleine groene jongen ging.
Noorden, Noord-Oost snelweg.
Noord-Oosten snelweg.
Meteen naar huis.
Sorry jongens, het is mijn vader.
Deze kerel is niet te stoppen. Je moet er respect voor hebben.
Oh God, Graeme, ga sneller. - Wacht. - Kalmeer.
De klootzakken gaan ons pakken.
Ik zei kalmeer, aan de kant. - Wat bedoel je 'aan de kant'?
Aan de kant.
Oké... dat is het... Dit is te gevaarlijk...
Ik... Ik kan het op mijn eigen vanaf hier.
Wat bedoel je? - Nee.
Graeme, Je hebt genoeg gedaan.
Ik neem een auto of zo, Ik kan met een automaat rijden.
Je bent een verschrikkelijke chauffeur.
Hij heeft gelijk Paul, je kunt niet eens een ruimteschip besturen.
Ik ben nu dichtbij. Het komt goed.
We zijn al zover gekomen.
Ja, en tegen welke prijs?
Ik heb je geloof ontnomen, en jullie waren bijna dood.
Ik wil gewoon naar huis...
Je gaat naar huis. We zijn al te ver gekomen...
om je dit alleen te laten doen.
Ja. Wat gebeurt er met bvva?
We zitten in hetzelfde schuitje Paul.
Verwed je harige liefdes eieren, er maar op.
De afgelopen 72 uur waren de beste van mijn leven en...
ik ben boos als ik nu de bus uit moet.
Ja, ik ook. - En ik.
Da's geregeld.
We zijn allemaal de lul.
Dank jullie, zoveel...
als, als, als je absoluut zeker bent, er is iets dat je voor me kunt doen.
Werelds grootste vuurwerk afnemer
De vijf tonen.
Lijkt tamelijk gepast.
Dat was makkelijk, niet?
Cool.
Hallo.
Dat is, 299,99 plus taks.
Even veel als het zwaard.
Kijk, ze lopen.
Holy shit. Doe de deur open. - Oh, shit. Kan jij met dit ding rijden?
Ik rij met deze dingen al mijn hele leven.
Kom op, stap in, stap in.
Lovend.
Zoil, ik heb een 911 met vooruitzicht opgevangen.
Vuurwerkwinkel werd net beroofd door twee Britse nerds in een camper.
Klootzakken.
Volgens de gegevens zitten ze op de 14, 65 km ten Westen van je.
Rij als een kerel en je haalt ze binnen de 30 minuten in.
De politie doet niets, je kan beter omkeren.
Begrepen.
Laat me niet komen.
Ik ben vanavond eregast op het bal van de Gouverneur...
en ik ben mooi aangekleed.
En waar verdomme gaat de 14 eigenlijk heen?
Vertel jij het maar...
Ik weet het niet, je hebt Thermopolis, je hebt Lytle Creek...
Verdomme. Moorcroft's ligt langs de 14.
Je denk toch niet...
De klootzak gaat terug.
Hij gaat proberen contakt te maken.
We hebben hem, Zoil. Breng mijn ruimte aap terug en ik...
garandeer je Level 5 toegang en alle voorzieningen.
Geweldig, een betere parkeerplaats.
Ik weet het niet man. Ik weet het niet, hij zag er verschrikkelijk kwaad uit.
De pot op. Hij is een dinosaurus. Het is tijd voor wat nieuw bloed.
Welkom in MOORCROFT
Oké, we zijn er bijna.
Is dit waar we heengingen?
Nee, ik moet even een korte stop maken oké?
Denk je echt dat we tijd hebben voor een korte stop, Paul?
Dit is iets wat ik echt moet doen.
Oké, stop hier, dat is goed.
Dat is dicht genoeg.
Moeten we niet wat dichterbij parkeren?
Nee...
We willen haar niet bang maken.
Wie bang maken?
Jij klopt aan. - Jij klopt aan. - Ik klop altijd.
Wie is daar?
Is dit Tara Wilton?
Laat me met rust.
Mrs Wilton. Mijn naam is Clive Gollings.
Ik ben hier met mijn vriend Mr Graeme Willy.
Nou, wat wil je?
We zijn hier met de Alien die uw hond 60 jaar geleden heeft gedood.
Laten we gaan, laten we gewoon gaan.
Wat is dit, een soort grap?
Hé Tara.
Jij...
Dat is een zeer luide klok, is het niet?
Wat een lef, om je gezicht hier te laten zien...
na al die jaren...
Misschien moet ik maar thee maken.
Ik doe het wel.
Oké
Kijk Tara ik...
Ik was gestopt met in jou te geloven.
Ik heb een lange tijd geprobeerd...
mensen te overtuigen wat er die nacht is gebeurd.
Iedereen zei dat ik gek was.
Ze vertelde me dat het een meteoriet was die kleine Paul verpletterde.
Ze zeiden dat ik een hersenschudding had en hallucineerde...
maar ik wist dat je echt was.
Ik haalde je uit dat ruimteschip, ik alleen.
Ik hield je warm en comfortabel en zat daar...
bij je tot die mannen kwamen en je mee namen.
Nou, toen mijn verhaal de ronde deed.
Kwamen kinderen langs en gooiden met stenen naar het huis...
en scholden me uit.
Dan, verstopte ik me zelfs.
Ik heb hele nachten omhoog gekeken naar de hemel in de hoop...
dat ik een glimp van je zag.
En hier ben je.
Het spijt me, je weet als ik het op een andere manier had kunnen doen...
Het is in orde.
Je bent echt.
Dat is alles wat telt.
Ik was er zeker van. En al die mensen die...
zegden dat ik gek was, die kunnen lekker zichzelf neuken.
Ik heb iets voor je.
Ik dacht dat je het misschien weer terug wilde hebben.
Hier is het.
Dank u.
Wie zou dat kunnen zijn?
Waar kwam dat vandaan?
Verdomme, dat zijn ze.
Ik neem de voorkant.
Wat verdomme, doe jij hier?
Ga, ga.
Haggard.
Alien.
Haggard, waar is die pervert, man?
Er is niemand. Kom op vriend, help me even.
Halt, klootzak.
Zo zwak...
Geef me de Alien.
Geef me de...
Geef me die verdomde Alien.
Nee. - Verdomme, kijk uit.
Geef me de Alien.
Haal je eigen Alien.
Dank je Clive, is Tara bij ons?
Tara, deze kant op.
Kloten. Het is mijn vader.
Hé, ben ik niet te zwaar? - Het is geen vet, maar kracht.
Geweldig...
Ik zei nog dat we dichterbij moesten parkeren.
Nee meneer, Ze zijn van mij.
Beschouw dit als een waarschuwing.
Krankzinnige smeerlap.
Ik heb je nog, ruimte freak...
Ruth. Kom terug.
Ga gewoon naar huis.
Ik heb je sukkel... daar komt hij...
Klaar of niet...
Verdomme...
Papa...
Ruth, wacht.
Papa.
Oké, hij is in orde...
Hij is oké. Hij is oké.
Wacht op me.
Graeme.
Ruth, rijden.
Kom op, Graeme.
Laat me niet achter.
Nooit...
Graeme, je liet me schrikken...
Ruth, waarom rij jij niet?
Ik zei het je, het is makkelijk.
Ik heb het, ik heb het, ik heb het.
Shit, shit, shit. Weg, oké...
Kleine correcties. Kleine correcties.
Mijn wiet!
Moeder neukende, tietezuiger, van een tweeballigge trut.
Zoil, voortgangsrapport.
Dit is Haggard meneer. Agent Zoil heeft de leiding niet meer.
Kan me niet schelen wie de leiding heeft. Waar zijn ze verdommen?
Vlak voor mij, onderweg naar de oostelijke richting Van Lytle Creek.
Ik wil van niemand nog iets horen, tot die klootzak dood is. Begrepen?
Ja meneer, mevrouw...
Godverdomme.
Dit zijn officiêle overheidszaken.
Stop ermee, of ik ben verplicht dodelijk geweld te gebruiken.
Dat ding heeft mijn dochter.
Dit is niet jouw missie.
Ik ben op een missie van GOD.
Zeg hem dat je faalde.
Verdomme, we hebben bezoek.
Hij probeert ons in te halen.
Laat hem niet voorbij.
Moet ik hem rammen? - En de waarborg dan?
De pot op met de waarborg.
Lytle Creek National Park Beperkt aantal parkeerplaatsen.
Verdomme. Kom op.
Lachen, smeerlap.
Kijk voor je, konthoorn.
Denk je dat het goed met hem is?
Ja, het komt wel goed met hem.
Haggard... - Zoil.
Waar zijn de ander twee?
De ene neergestort en verbrand, de andere gewoon verbrand.
Jezus Christus, het is de ene fout na de andere...
ik had dit zelf moeten doen.
Ik ben heel dichtbij, geef me een uur.
Een uur? Dan eet ik hapjes...
met de Gouverneur binnen een uur, Ik wil dit nu opgelost hebben.
Nee, ze zijn van mij verdomme,
ik maak een einde aan dit, eens en voor altijd.
Te laat Zoil. Ik breng het grote geschut...
Toch een saai gesprek.
Vaarwel lieve vriend, je was een trouw beest.
Ik kan niet geloven dat ze stuk is.
Is dat niet erg...
Wat doen we nu, Paul?
Paul...?
Paul, waar ga je heen?
Zie je? Wat heb ik je verteld jongens?
Je weet het als je het ziet.
Natuurlijk.
Juist. Het schiet vlammende ballen.
Kun je gewoon dat klotending aansteken?
Het is geen speelgoed, Paul.
Wat wordt er aanbevolen als veilige afstand?
Juist...
155 meter.
Dat gaat achter de bomen zijn...
we gaan er niet alles van kunnen zien.
Ja, dat is eigenlijk waar.
Ho, ho, ho. Nu ren je, hé.
Het is niet grappig, dat is gevaarlijk.
En nu?
Wachten we...
Niet slecht.
Nee, dat doe je niet.
Wacht even.
Blijf waar je bent, jij kleine groene smeerlap.
Het is de Grote Jongen.
Nou, wat zeg je me daarvan?
Kleine wereld...
Paul.
Zoil?
Niet bewegen.
Rustig, iedereen rustig.
Ik moet zeggen, dat ik een beetje teleurgesteld ben, agent Zoil.
Hij stelde me voor aan mijn vrouw, hij is mijn vriend.
Stomme klootzak. Je had er kunnen zijn waar ik ben...
in die 15 jaar.
Ik wil niet zijn waar jij bent.
Jammer.
Laten we gaan, Mork.
Noem me geen, Mork.
Nee. - Jongens, dit hoeven jullie niet te doen.
Nee, hij gaat nergens heen.
Ik kan het, nerds.
Wat denk je dat je er tegen kunt doen...
op dit punt van het spel?
Blinde woede.
Slechte besparing, ik zei het je.
Uit de weg.
Flikker.
Graeme, sla haar.
Krankzinnig.
Laat hem met rust.
Ga bij haar weg, jij trut.
Zoil...
Ben je in orde man?
Voor zover het plan, hé?
Ik weet het, goed?
Sorry dat ik je zapte op de boerderij.
Dat is goed, het spijt me dat ik er niet was aan de basis...
tegen de tijd dat ik daar was, was al weg.
Maar je hebt al een plan B?
Heb ik steeds.
Dit zijn mijn vrienden.
Hallo. - Goed jullie te ontmoeten jongens jullie hebben goed werk geleverd.
Dank je, Agent Zoil.
Noem me maar Lorenzo.
Lorenzo Zoil? - Lorenzo's Olie?
Dat is juist.
Ruth.
Papa?
Dat scheelde niet veel...
Lieve hemel...
Nee.
Oh God, Graeme...
Dat was niet de bedoeling.
Leg het geweer neer, Mr Buggs.
Laat dat verdomde geweer vallen pa.
Nee, ik ben gek op dit T-shirt.
Dit is allemaal mijn schuld.
We hadden nooit op vakantie moeten gaan.
Nee, nee, nee. Het is goed, het is goed, Clive.
We hadden een leuke tijd, of niet?
Ja.
Maar, jij bent neergeschoten.
Ja ik weet het, maar ik kan eerlijk zeggen clive...
dit is de leukste die ik ooit heb gehad.
Graeme?
Ik moet het proberen, correct?
Ja?
Nee...
Paul...
Denk hierover na.
Paul.
Paul?
Dat is klote...
en ik mag hem niet eens opeten.
Was dat niet heel, heel gevaarlijk?
Soms... moet je een gokje wagen.
Het is een wonder.
De Heer heeft zijn helende hand geleverd...
Ik kan niet leven met deze mensen.
Sorry dat je door mijn vader bent vermoord.
Het is in orde.
Wil je die kus opnieuw proberen?
Ja?
Nou is dit niet...
Ik ben van gedachten veranderd. Dat is Jenga.
Het ziet er goed uit.
Dat is een hele mooie van je. - Dank u.
Mr Buggs?
Dat was nogal een wilde rit, he?
Sorry dat ik je zo liet schrikken.
Je liet me niet schrikken, Je hebt me bevrijd.
Ik ben blij.
Dat is lief.
Bedankt.
Hé, zorg voor haar grote jongen.
Oh, zal ik doen meneer. En God zij met u.
Ja, wat ook kerel.
Zeg Karen vaarwel voor me.
Veilige reis, kort rondje.
Bedankt.
Jij gaat met me mee.
Wat?
Ik verpestte je leven, Tara.
Ik denk dat het maar juist is dat ik je een nieuw leven geef.
Maar, ik heb mijn tandenborstel niet bij me.
Schatje, waar wij heen gaan...
heb je geen tanden nodig.
Da's juist, kom maar.
Ga maar meisje.
Ja, ze gaat met me mee, laat haar binnen...
Heren...
Ik...
Ik wilde vragen...
Wat dacht je van het boek?
Ik weet... ik vond het leuk eigenlijk, ik vond het erg leuk, met veel...
goede ideeën er in.
Ik vond het moeilijk om uit te lezen.
Om eerlijk te zijn.
Ja.
Ja, ik ook.
Hou het voor de reis naar huis, als je wilt.
Ja, zal ik zeker.
Drie tieten?
Geweldig.
Nou, ik kan zeggen dat we allemaal iets hebben geleerd van...
dit. Wees je zelf, spreek vanuit je hart en zo'n dingen...
Ja, ik voel me zeker een beetje anders.
En ik...
Dank je, jongens.
Nee, jij bedankt.
Ja, bedankt Paul.
Knuffel?
Clive, ik voel je stijve.
Tot de volgende keer.
Dat is cool, in het niet?
Het is verbazingwekkend.
Tot ziens.
Tot ziens, vaarwel.
Dit schip vertrekt zeer langzaam, het is een beetje beschamend.
Vaarwel.
Kan het niet iets sneller, Kom op.
Dat was goed, of niet?
Niet uitzetten er volgt nog...
Twee jaar later.
Sorry, wie ben je?
Iemand die van je houdt.
Ik dacht dat je zou komen als 'Wonder Woman' vandaag.
Goed, wilt u het team hartelijk welkom heten...
...die dit jaar de Nebulon Award bestseller won.
Tussen haakjes, dit zijn vrienden van me.
Ik ben erg trots op je, Graeme.
Ik ben erg trots op je, Worst.
Kom op.
Pat Stevens. Zoals Pat Stevens van deel één?
Diezelfde.
Ik stelde me je groter voor.
Nou, je zult me nog zien rechtstaan.
Dat wil ik graag.
Ik wist niet dat je er nog verdomd goed uitzag.
Je moet me is zien zonder die gekke kleren.
Dat wil ik graag.
Ik kan niet.
Ik begrijp het, blijkbaar stuurde ze me als de...
als de 'TIJD REKKER'. Je weet wel?
Hartelijk welkom op het podium, Clive Gollings en Graeme Willy.
3, 2, 1.
Graeme. Clive.
Ik ken die jongens.